LOS RELATOS DE LA TIERRA
Compartiendo Ondas os presenta dos relatos de respeto a la Tierra, ya que sostiene la Vida, y nos permite convivir en las comunidades.
- Relato tradicional Awá, que podemos escuchar en lengua propia Awapit y en castellano, desde las comunidades awá en Colombia.
- Relato creado de la participación de madres y sus hijas e hijos en Valencia.
¡¡¡VAMOS A ESCUCHARLES!!!
RELATO DESDE COLOMBIA
Relatora: Malisa Alejandra Guanga Pascal – Mujer Awá.
Hace muchísimo tiempo dentro del territorio Awá, se contaba con la existencia o presencia de un ser sobrenatural, un ser supremamente sagrado para casi la mayoría de los habitantes del territorio agua.
En casi la mayoría de los relatos de nuestros abuelos y abuelas, a este ser, en particular, se le conocía por el nombre del Astarón.
En aquella época, al Astarón se le atribuían ciertas características, casi la mayoría de los mayores, y coinciden que este poseía a las características de un hombre negro, un hombre fuerte y grande, y además se decía que el Astarón poseía doble rostro en la cabeza.
En algunas ocasiones, si alguna persona llegaba a ver cualquier lado del rostro del Astarón, esta persona inmediatamente moría o se enfermaba.
Evidentemente las características que el Astarón poseía como una figura poderosa, temida, abrumante, era un ser que de alguna manera imponía respeto a los cazadores, que de alguna manera actuaban imprudentemente en el momento de cazar, a cualquier tipo de animales o especies, que llegaran a encontrarse en el camino.
Por lo tanto, esta historia del Astarón que muchas veces nuestros abuelos nos relataban con la intención de enseñarnos la valía o la importancia del pedir permiso antes de hacer algo. En este caso, el ir a casar a cualquier tipo especie de animales, además de lo importante que también podría ser cuando alguien va a ingresar por primera vez a un territorio.
RELATO DESDE VALENCIA
Desde tiempo remotos, he sido testigo de soles que nacen y mueren, de vientos que acarician las montañas y de océanos que rujen en su pecho. En mi seno florecen los boques, se abren los líos y se levantan cordilleras que tocan el cielo.
A veces tiemblo…. A veces ardo…. pero siempre vuelvo a renacer.
Bajo mi superficie, laten secretos antiguos, guardados en silencio por milenios.
Sobre mi piel, los seres caminan, sueñan, destruyen y crean.
Yo no hablo, pero sé expresarme con tormentas, con estaciones, con vida.
Cada hoja, cada roca, cada grano es una palabra en mi idioma ancestral.
EL MAR
¿Quién eres?
Soy el mar, estoy formado, estoy llena de agua salada.
Hago océanos y mares, y el clima depende de mí.
¿Tienes algún problema?
Sí, la contaminación de plástico, petróleo está contaminando mi agua. En mi viven los animales.
¿Cómo podemos solucionarlo?
Las personas tienen tener cuidado, dónde tiran las basuras. Yo quiero tener agua limpia para el futuro.
EL AIRE
¿Quién eres?
Soy el aire que respiran los seres vivos. Yo traigo oxígeno y frescor.
Aire, ¿tienes algún problema?
Sí, las fábricas contaminan mi aire, a través del humo.
Aire, ¿cómo podemos solucionarlo?
Necesito que las personas hagan la vida más sostenible.
MONTAÑAS
¿Quién eres?
Somos las montañas, y nos expresamos principalmente a través de nuestra forma física y nuestra ubicación en el paisaje.
Nos podemos describir con palabras como cumbre, laderas, pico, bares, cordillera, cierra, macizo entre otros términos geográficos.
Además, nuestra altura se mide en relación a un punto de referencia generalmente a nivel del mar.
¿Y tienen algún problema?
Sí, las montañas podemos presentar varios problemas, que pueden ser tanto naturales como causados por la actividad humana.
Los peligros naturales incluyen avalancha, deslizamiento, de tierra, tormentas, cambios bruscas de temperatura y falta de oxígeno a gran temperatura.
Los problemas relacionados con la actividad humana incluyen la contaminación, la deforestación y la urbanización y el cambio climático.
¿Cómo podemos solucionarlo?
Para abordar nuestro problema de las montaña, es crucial implementar estrategias integrales que convienen la protección ambiental, la gestión sostenible de los recursos y la participación comunitaria. Esto implica por no mover prácticas agrícolas sostenibles, conservar el agua, reducir la contaminación y fomentar el turismo responsable entre otras acciones.
CIELO
¿Quién eres?
Soy el cielo.
¿Qué tienes?
Tengo la lluvia, baja de las nubes a abajo y cae la lluvia, y con la lluvia crecen las plantas.
¿Tienes algún problema?
Sí, a veces el aire del cielo está contaminado.
¿Y cómo podemos solucionarlo?
Las personas tienen que respetar los bosques, y no quemarlos.
LLUVIA
¿Quién eres?
Soy la lluvia, vengo el mar, convertida en nube, y ya voy a la planta si también a los animales.
¿Tienes algún problema?
Sí, la contaminación. A veces no lluevo nada, pero lluevo tanto y hago inundaciones.
Lluvia, ¿y cómo podemos mejorarlo?
Tenemos que curar el planeta y contaminar menos.
SOL
¿Quién eres?
Soy el sol, soy redondo y tengo un punto en el centro.
Sol ¿tienes algún problema?
A veces quemo mucho, y hago que la lluvia no caiga.
¿Cómo podemos solucionarlo?
Tenemos que cuidar el planeta, caminar más, utilizar menos coches. Dejar la basura en los contenedores, cuidar los mares, los ríos, la tierra, porque es nuestro futuro.
VACA
¿Quién eres?
Soy la vaca, represento a todos los animales que viven en la tierra, pero la contaminación del agua y de las plantas es una realidad.
A veces, las hierbas las matan con fuego, me las queman, cuando se tiran las basuras y no me conservan la tierra limpia. Las aguas contaminadas, hacen que nazcan plantas contaminadas.
Todo esto, me trae muy mal como vaca, y también a los animales a los que represento.
¿Y cómo podemos solucionarlo?
No tirar en donde sea las basuras.
No provocar incendios, igualmente coger no mucho coche, andar más.
Creo que se puede mejorar lo que yo como, el agua que bebo así como el medio ambiente en conjunto, porque las personas viven de mí. Si todos los animales comemos sano, las personas también comerán sano, y la sanidad se mejoraría.
Así mismo, haríamos para todas las personas que vienen en el futuro, no solo pensar en nosotros, pensar para el que viene después. El futuro se prepara poco a poco, protegiendo la tierra, el oxígeno… y sería muy bueno, ayudar entre todos.
ESTRELLAS
¿Quién eres?
Soy las estrellas, soy esferas, soy luminosas, y emito luz y calor, y brillo con luz propia.
Estrellas ¿tienen algún problema?
A veces las ciudades, sueltan mucho a luz, y no dejan ver las estrellas.
Y podemos apagar un poco las luces de casa, cuando no las necesitemos. Y así, podremos, ver las estrellas en el cielo.
Estoy muy agradecida por escucharos: Aire, cielo, vacas, sol, lluvia, montañas, mar y estrellas.
Porque formáis parte de mí y porque nos ayudáis a cambiar las conciencias y mejorar mis problemas. Todas las personas son parte de la solución. Gracias.
¿Ya sabéis quién soy?
Soy la madre tierra, llena de naturaleza y personas, porque todos nos necesitamos y por eso hemos querido regalar esta historia, llena de amor y de ideas para el presente y para el futuro.
Relato creado por el grupo familiar de Federació de Dones Progressistes Comunitat Valenciana.
Entidades participantes y su financiador
